Soplos de eterna juventud. 100 breves poemas para descubrir la poesía de Grecia y Roma (Hiperión, 2024) es, como índica su subtítulo, una selección para introducir al lector en la poesía clásica. Una selección organizada en cuatro etapas, dirigida a jóvenes estudiantes y lectores con interés por dar un primer paso en la poesía grecorromana sin la fricción de la erudición filológica o la exhaustividad conceptual de las traducciones en prosa. La obra está organizada en cuatro secciones, que conforman unidades temáticas y tonales, y que en su conjunto suponen una especie de viaje por el mundo de la poesía clásica y su diversidad. En la primera parte se presentan poemas eróticos, de tema amoroso y carácter vitalista. En la segunda, la poesía de tradición yámbica: sátiras de costumbres y versos de procacidad sexual. Lo poesía moral, de asuntos filosóficos y tonos más solemnes, se reserva para la tercera parte. Y la última etapa recoge epitafios y otros temas relacionados con la muerte y sentimientos de tristeza.
...